?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Reading, Writing, Collecting Knights

What's German for "yadda yadda yadda?"

There's a brand new interview with me up on the web, for those of you who cannot get enough of hearing me sound off.

Thing is, it's in German.

I don't actually speak German, mind you, so the interview was conducted in English, but it was a German interviewer, so the translation/ voiceover is in German, and I'm not sure to what extent my own English answers remain audible. But here it is, for my German fans:



If nothing else, there's lots of cool shots of my collection of toy knights and model figures in this one.

Comments

a_neverending
Oct. 21st, 2012 05:50 pm (UTC)
Translation and Transcript
Loved the interview, though I was a bit annoyed by the question about 'taking your time with the new book'. Not necessary, that one.
Anyway, since some of you asked and I'm currently procrastination stuff for university and sharing is caring: I transcribed and translated the interview into english. You can read it here: http://a-neverending.livejournal.com/8882.html
Have fun ;)

Profile

Spain
grrm
George R.R. Martin
George R. R. Martin

Latest Month

July 2015
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner